Abstracts | ||
Automatisierung in der Library of Congress
| ||
Automatisierung in der Library of CongressDie Library of Congress ist im Begriff ein integriertes Bibliothekssystem zu installieren, ein Unternehmen, welches als das grösste Automatisierungsprojekt in die Geschichte der Bibliothek eingehen wird. Die Bibliothek erwartet vom Einsatz dieses Systems Produktivitätssteigerungen und verbesserte Arbeitsabläufe, da unabhängig voneinander arbeitende Abteilungen nun zum ersten Mal zusammenarbeiten werden. Das moderne Voyager Client Server System wird die alten und nicht Jahr-2000 kompatiblen Grossrechner am 1. Oktober 1999 ablösen.B.I.T.online 2(1999) Nr. 3, S. 265-274 |
An integrated library system at the Library of CongressThe Library of Congress is undertaking the most massive library automation effort in its history and is in the process of implementing an integrated library system (ILS). The library expects increased productivity and enhanced workflow as disparate operations will come together for the first time. On October 1, 1999, Voyager, a modern client server system, will replace the old Y2K incompatible mainframes.B.I.T.online 2(1999) Nr. 3, p. 265-274 |
Un système intégré de bibliothèque dans la Library of CongressLa Library of Congress est en train dŽorganiser le plus important procès dautomation dans son histoire avec la mise en realité dŽun système intégré de bibliothèque, le integrated library system (ILS). La bibliothèque espère une plus grande productivité et un meilleur engrenage des opérations, comme des fonctions qui était séparées puissent coopérer pour la première fois. Voyager, un système moderne de serveur aux clients, remplacera dès le 1er octobre les vieux ordinateurs Y2K qui ne seraient pas capable de répondre aux exigences de compatibilité à partir de lŽan 2000.B.I.T.online 2(1999) Nr. 3, p. 265-274 |