Auf zu neuen Ufern und bekannten Gefilden

Die Bibliothekarische Auslandsstelle gibt sich einen neuen Namen

Auf der Januar-Sitzung der Bibliothekarischen Auslandsstelle wurde die Änderung des Namens beschlossen:

Bibliothek & Information International,
vormals Bibliothekarische Auslandsstelle in der BDB.

Mit diesem neuen Namen soll auch der stark erweiterte Ansprechkreis, der sich durch die beteiligten Kooperationspartner Goethe-Institut Inter Nationes (GI IN) und Deutsche Gesellschaft für Informationswissenschaft und Informationspraxis (DGI) ergibt, angesprochen und beteiligt fühlen. Somit sind alle Kolleginnen und Kollegen, die in informationsvermittelnden Bereichen tätig sind, unabhängig der Hierarchie- oder Ausbildungsstufe, die Zielgruppe von BI-international.

Informationsvermittelnde Arbeit kann langfristig nur erfolgreich sein, wenn sie sich auf weitreichende, auch internationale Fachkenntnisse und Erfahrungen stützen kann. BI-international wird den Auf- und Ausbau dieser Kompetenzen durch internationale Kooperation und Kontaktpflege auch weiterhin nachhaltig fördern.

Bibliothek & Information International will in Deutschland den internationalen Knowhow-Transfer des Bibliotheks- und Informationswesens und verwandter Bereiche koordinieren. Sie unterstützt und fördert auf vielfältige Weise den internationalen fachlichen Informationsaustausch auf bilateraler und multilateraler Ebene. Dabei liegt ein Schwerpunkt auf der Förderung des beruflichen Nachwuchses.

Die vorwiegend projektbezogene Arbeit wird beibehalten. Dabei werden Zuwendungen der Kulturstiftung der Länder und des Auswärtigen Amtes eingesetzt. Weitere Zusammenarbeiten, wie z.B. mit der Bertelsmann Stiftung im Projekt Internationales Bibliotheksstipendium sind in Vorbereitung bzw. werden angestrebt.

Die bisherigen Schwerpunkte der Organisation von Fachaufenthalten und Studienreisen in Deutschland für ausländische Kolleginnen und Kollegen und im Ausland für deutsche Kolleginnen und Kollegen sowie die Veranstaltung von internationalen Workshops, Seminaren, Symposien und Konferenzen werden beibehalten.

Hinzu kommen wird aber auch die Förderung von Auslandsaufenthalten für den beruflichen Nachwuchs und die Unterstützung fachbezogener internationaler Forschungsvorhaben. BI-international wird sich daneben auch am Aufbau und der Mitarbeit an internationalen Netzwerken beteiligen.

Auf der Sitzung im Januar 2001 in Göttingen wurden zwei langjährige Mitglieder der Bibliothekarischen Auslandsstelle verabschiedet. Dr.Juan Antonio Cervello Margalef aus Köln und Lothar Thalmann aus München. Für Ihre langjährige erfolgreiche Mitarbeit sei Ihnen auch an dieser Stelle noch einmal besonders herzlich gedankt. Ihre Anregungen und internationalen Kontakte waren immer sehr fruchtbar für die Arbeit der BA.

Bibliothek & Information international hat jetzt eine neue Homepage mit der Adresse: www.bi-international.de

Hier wird regelmäßig über die Arbeit von BI-international berichtet werden. Aufgelistet sind dort auch die Mitglieder und ihre Zuständigkeiten.

Für die Bewerbung für Fachaufenthalte oder die Beantragung von Studienreisen wurden Formblätter entwickelt, die auch über die Homepage abrufbar sind.

Die verbindlichen Kriterien für die Mittelvergabe werden durch die zu beantwortenden Fragen deutlich.

Auf weiteren Seiten der Homepage werden Berichte von Auslandsaufenthalten und Projekten und eine Vielzahl von interessanten Links zu ausländischen und internationalen Ansprechpartnern veröffentlicht.

In naher Zukunft werden noch weitere Informationsbroschüren und Flyer, die über die Arbeit von BI-international informieren sollen, entstehen.

Mitglieder von BI-international sind:

Ball, Dr. Rafael

Böttger, Klaus-Peter

Bohrer, Christiane

Fuchs, Dr.Heinz

Lang, Ulrike

Neißer, Dr.Horst

Schleihagen, Barbara

Schmolling, Dr. Regine

BI-international hat noch zahlreiche Arbeitsvorhaben mittelfristig in Angriff zu nehmen und wird regelmäßig darüber berichten. Dazu freuen wir uns über Ihre Anregungen und Meinungsäußerungen.

Ulrike Lang,
Vorsitzende BI-international