Abstracts

Einsatz von Multimedia-Software an Fachhochschulen
- Jörg Ennen und Ralf Oldenburg -

Einsatz von Multimedia-Software an Fachhochschulen

Im Bereich multimedialer Lehr- und Lernmaterialien an Hochschulen kommt den Bibliotheken eine besondere Bedeutung zu. Sie stehen den Hochschulen bei der Beschaffung und Bereitstellung der Multimediaprodukte nicht nur beratend zur Seite, sondern bilden auch eine zentrale Schnittstelle zwischen EDV-Infrastruktur und traditioneller Informationsvermittlung. Ausgehend von diesem Aufgabenspektrum der Bibliotheken wird im folgenden Aufsatz der Einsatz von Lernsoftware an Fachhochschulen anhand typologischer Merkmale, Markttendenzen und aktueller Projekte beschrieben. Eine nach Fachgebieten strukturierte Beispielsammlung von Ressourcen, die im Internet verfügbar sind, soll die Vielfalt und Unterschiedlichkeit der Produkte verdeutlichen und Beurteilungskriterien für Bibliotheken begründen helfen.
B.I.T.online 5(2002) Nr. 2

Multimedia used at German Universities of Applied Science (Fachhochschulen)

University libraries are of particular importance to manage multimedia teaching and learning material. They support university departments to purchase and offer multimedia products, and they provide a centralized interface between IT infrastructure and traditional learning environments. Based on this role of university libraries, the article describes the usage of multimedia learning software at German Fachhochschulen and summarizes characteristics, market trends, and current projects. A structured overview (sorted by topic) of sample resources available through the Internet shows the variety and diversity of products. Evaluation criteria for libraries are presented and applied to select the right product.
B.I.T.online 5(2002) Nr. 2

Les techniques multimedia dans les Universités allemandes de sciences appliquées (Fachhochschulen)

Les bibliothèques occupent une place préponderante dans le domaine des outils multimedia d’enseignement et d’apprentissage dans les Fachhochschulen. Non seulement elles soutiennent, a titre de conseillères, les departements de l’université dans l’acquisition et la mise en place des outils multimedia, mais elles fournissent également une interface centrale entre l’infrastructure d’un systeme d’information et les moyens de communication traditionnels. En s’appuyant sur le rôle des bibliothèques universitaires, l’article décrit l’apport des logiciels éducatifs dans les Fachhochschulen a l’aide de caracteristiques typologiques, de tendances du marché et d’exemples de projets actuels.Un recueil des sources disponibles sur Internet, trié par spécialité, devrait aider a y voir clair parmi la varieté et la diversité des produits ainsi qu’il devrait aider les bibliothèques a créer les critères d’évaluation de ces produits.
B.I.T.online 5(2002) Nr. 2