Abstracts
Visualisierung in digitalen Bibliotheken
Aufbereitung von Daten und ihre Darstellung in virtuellen Welten
- Dieter Schwartz -
Visualisierung in digitalen Bibliotheken

Das neue Web wird viel komplexer als das gegenwärtige sein und vor allem eine enorme Menge an Daten und Metadaten enthalten. Ein Lösungsansatz, den Informationsüberfluss in den Griff zu bekommen und das Web wieder gebrauchsfähiger zu machen, bietet eine strukturierte Aufbereitung von Daten und deren graphische Visualisierung. Informationsvisualisierung zielt darauf ab, abstrakte Informationen einer digitalen Bibliothek durch Graphiken und Symbole wieder sichtbarer und für den Benutzer auffindbarer zu machen. B.I.T.online 6(2003) Nr. 4

Visualization in digital libraries

The new Web will be much more complex than the current one and will contain enormous amounts of metadata as well as data. One solution to manage the information overflow is to make the Web more useful by presenting data and metadata in a comprehensible visual form. Information visualization aims to produce graphical representations of abstract information structure for human users.
B.I.T.online 6(2003) Nr. 4

La visualisation dans des bibliothèques virtuelles

Le nouveau web sera beaucoup plus complexe que celui d’aujourd’hui et contiendra d’enormes quantités de données et de meta-données. Une option pour maltriser la surabondance d’informations et de rendre le web maniable, est offerte par un traitement structuré de données ainsi que leur visualisation graphique. Cette méthode vise à faire visible des informations abstraites d’une bibliothèque digitale à l’aide des graphiques et des symboles et à les faire retrouvables pour l’usager. B.I.T.online 6(2003) Nr. 4