Effizienzsteigerung und Kostenreduzierung sind heutzutage für Bibliotheken zentrale Schlagwörter. Automatisierung und Selbstbedienung tragen zunehmend zu diesen Zielen bei. Mit anwachsenden AV-Medien-Beständen gewinnt eine zuverlässige Sicherung vermehrt an Bedeutung. Das BiblioChip^TM System der Bibliotheca RFID Library Systems AG bietet mittels RFID sowohl für große als auch für kleine Bibliotheken eine Optimierung all dieser Aspekte um ein Vielfaches. Essentielles Resultat: Mehr Ressourcen zur Bewältigung der beständig steigenden Anforderungen an Beratung und Service. B.I.T.online 7(2004) Nr. 2

Today, the increase in efficiency and cost reduction are essential keywords for libraries. The contribution of automation and self service to these aims is growing. With the augmentation of AV-material a reliable anti-theft-control gets more and more important. Regardless of the inventory' size all these aspects are dramatically optimized with the BiblioChip^TM System of Bibliotheca RFID Library Systems AG using RFID. The main benefit: More resources for the continuously increasing demand for customer service and information. B.I.T.online 7(2004) Nr. 2

Aujourd'hui l'accroissement de l'efficacité et la réduction des coûts sont des mots-ciè pour les bibliothèques. L'automatisation et le libre-service contribuent de plus en plus à ce but. Avec la croissance des réserves AV, des mesures de protection anti-vol gagnent d'importance. Avec RFID le système BiblioChip^TM de la société RFID Library Systems AG offre une amélioration essentielle de ces aspects pour des grandes bibliothèques ainsi que pour des petites. Le résultat important : Davantage de ressources pour répondre à la demande grandissante de consultation et de service. B.I.T.online 7(2004) Nr. 2