Abstracts
Wissenschaftliche Kommunikation und Bibliotheken im Wandel - von der Privatbibliothek über die Universalbibliothek zum funktional differenzierten System fachlicher und interdisziplinärer Wissenschaftsportale
- Hermann Rösch -
Wissenschaftliche Kommunikation und Bibliotheken im Wandel

Die Rolle der Bibliotheken im Prozess wissenschaftlicher Kommunikation seit Beginn der Neuzeit wird untersucht. Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei den kommunikativen Leitmedien und ihrer Stellung in der jeweils dominierenden Kommunikationskultur. Die konkreten Modifikationen bibliothekarischer Funktionalität unter dem Einfluss medialer Technik, steigenden Informationsvolumens bzw. sich beschleunigender Kommunikation und Produktion wird beleuchtet. Anschließend werden, eingedenk der Vorgeschichte, mögliche Entwicklungslinien wissenschaftlicher Kommunikation in der Informationsgesellschaft skizziert. Im digitalen und telekommunikativ vernetzen Umfeld ist wissenschaftliche Kommunikation auf Institutionen angewiesen, die spezifisches und leistungsfähiges Informations- und Wissensmanagement ermöglichen. Ein System funktional differenzierter und geographisch segmentierter Wissenschaftsportale, das aus den vorhandenen bibliothekarischen Systemstrukturen entwickelt werden kann, wäre in der Lage, diesen Bedarf erfüllen. B.I.T.online 7(2004) Nr. 2

Academic Communication and Libraries. Stages of development under the influence of different media

The role of libraries within academic communication since the beginning of modern times is investigated. Special attention is turned to the main media of academic communication in different stages. Modifications of librarian services and features under the influence of media techniques, growing quantity of information or increasing communication and publication are examined. Remembering the past history the forthcoming development of academic communication in the information society is outlined afterwards. In digital and networked environment academic communication needs to rely on institutions that provide information management as well as knowledge management. The existing structures of the library system could be developed into a system of functionally differentiated and geographically segmented academic portals. Such a system of academic portals would meet the needs of academic communication in the information age. B.I.T.online 7(2004) Nr. 2

Communication scientifique et les bibliothèques en change. Stage de développement sous l'influence des médias en change

L'article analyse le rôle des bibliothèques dans le procès de la communication scientifique depuis le début des temps modernes ; il dédie une attention particulière aux médias de communication les plus importants pendant les stages différents du développement de la communication scientifique. L'objet de l'analyse et aussi le changement des services bibliothécaires sous l'influence des techniques des médias, l'accroissement de la quantité des informations, de la vitesse de communication et de la quantité des publications. Se référant à l'histoire, l'auteur donne ensuite une perspective sur le développement possible de la communication scientifique de la société d'information. Dans un environnement numérique et lié par télécommunication, la communication scientifique a besoin d'institutions qui soit capables de mettre à disposition de la gestion spécifique et efficace de l'information et du savoir. Les structures existantes du système bibliothécaires pourraient être développées dans un système de portails académique fonctionellement différentiés et géographiquement réparties. Un tel système pourrait satisfaire les besoins de la communication académique dans l'âge d'information. B.I.T.online 7(2004) Nr. 2