Die Versorgung von Bibliothekskunden mit Literatur in medienbruchfreier Verlinkung ist das Ziel von (wissenschaftlichen) Bibliotheken. Durch die Digitalisierung der Primär- und Sekundärdaten und die Konvergenz der Produkte und Anbieter sind Bibliotheken diesem angestrebten Ideal schon sehr nahe gekommen. Die Umsetzung dieses Ziels ist die Digital Library. Vielen Bibliothekaren droht jetzt die Phantasie auszugehen. Was kommt nach der digitalen Bibliothek? Werden Informationsspezialisten noch benötigt? Welche Dienste können Bibliotheken anbieten? Bibliometrische Analysen sind ein Beispiel für neue Geschäftsfelder in Bibliotheken. Der Beitrag führt aus, woraus diese Dienstleitung konkret besteht, wer sie braucht und welche Zielgruppen im wissenschaftlichen Umfeld existieren. Konkrete Beispiele bibliometrischer Analysen aus der Zentralbibliothek des Forschungszentrums Jülich ergänzen die Übersicht. B.I.T.online 7(2004) Nr. 4

Supplying library users with literature by a seamless linking of media is the goal of (scientific) libraries. By the digitization of primary and secondary data and the convergence of products and providers, libraries have already come very close to achieving this ideal. A digital library is the realization of this goal. However, many librarians are in danger of running out of imagination. What will come after the digital library? Will information professionals still be needed? What services can libraries offer? Bibliometric analysis is an example of new business areas in libraries. This paper will discuss, what shape this service could take in practice, who needs it and what target groups exist in the scientific environment. Concrete examples of bibliometric analysis from the Central Library of Research Centre Jülich will round off the overview. B.I.T.online 7(2004) Nr. 4

L'objectif des bibliothèques (scientifiques) est l'approvisionnement de ses utilisateurs en littérature avec des liens sans rupture entre les supports. Grâce la numérisation des données primaires et secondaires et la convergence des produits et des fournisseurs, les bibliothèques ont déjà approché cet idéal de très près. La mise en pratique de cet objectif est la bibliothèque numérique. Beaucoup de bibliothécaires risquent maintenant de perdre leur imagination. Qu'est-ce qui vient après la bibliothèque numérique? Aura-t-on encore besoin de spécialistes d'information? Quels services peuvent offrir les bibliothèques? Les analyses bibliométriques sont un exemple pour de nouveaux champs d'activité dans les bibliothèques. L'exposé décrit en quoi consiste ce nouveau service concrètement, quels sont ses utilisateurs potentiels et quels groupes-cibles existent dans l'environnement scientifique. Des exemples concrets d'analyses bibliométriques de la Bibliothèque Centrale du Centre de Recherches de Juelich complètent l'aperçu. B.I.T.online 7(2004) Nr. 4