Dieses erste von der IFLA über das Bibliothekswesen in der lateinamerikanischen und karibischen Region herausgegebene Buch ist die Wiedergabe der Konferenzmaterialien der ersten "Gipfelkonferenz" von IFLA und SEFLIN, die vom 18. bis 20. April 2002 in Miami / Florida stattfand.¹ Es umfasst elf Beiträge (sieben von Autoren aus den USA und vier von Autoren aus Mexiko, Jamaika, Trinidad & Tobago bzw. Argentinien), die eingerahmt werden von Einführungen, Grußadressen, Erläuterungen zu den Programmen der beiden veranstaltenden Organisationen und einem Vorwort des Vorsitzenden des Herausgeberkomitees der IFLA, Ramón Abad Hiraldo.

Während die 1927 gegründete IFLA als weltweit agierende internationale nichtstaatliche Organisation der Bibliotheksverbände und -institutionen nicht vorgestellt werden muss, ist das Akronym SEFLIN zumindest in Europa kaum bekannt. SEFLIN (Southeast Florida Library Information Network), "one of the nation`s largest multi-type library cooperatives" (S. 9), wurde 1984 gegründet und umfasst über 350 öffentliche, wissenschaftliche und Schulbibliotheken, die bibliothekarische Dienstleistungen für mehr als fünf Millionen Menschen in Florida anbieten. SEFLIN ist heute die lokal, regional und national führende kooperative Organisation bei der Planung und Implementierung der Technologien, die Bibliotheken und Gemeinden in den vier Verwaltungsbezirken Broward, Martin, Miami-Dade und Palm Beach verbinden. SEFLIN fördert die Kooperation auch über die Grenzen der USA hinaus und tut dies sinnfälligerweise mit den unmittelbaren Nachbarn, den Bibliotheken in Staaten Lateinamerikas und der Karibik. Davon und von der damit verbundenen Zusammenarbeit mit der IFLA handelt der vorliegende Band.

Die Beiträge geben einen Überblick über die Geschichte, den Stand und die Entwicklungstendenzen der Kooperation zwischen den im Titel genannten Bibliotheken mit dem Ziel, die Zusammenarbeit vorwiegend "in the collection and sharing of resources, the training of staff, and the joint use of technology" zu stabilisieren und zu erweitern (S. 8).

Behandelt werden

1. die Formen der Kooperation unter besonderer Berücksichtigung der Aufgaben von SEFLIN (Kap. 1 und Kap. 2)
2. die internationale Zusammenarbeit in der Ausbildung und Erziehung auf dem Gebiet der Bibliotheks- und Informationswissenschaft (Kap. 3)
3. der Leihverkehr zwischen den Bibliotheken als integrale Komponente der globalen gemeinsamen Nutzung von Ressourcen (Kap. 5)
4. die Bedeutung von Bibliothekskonsortia und ihre Erweiterung zu "multiple consortia" (Kap. 10)
5. die Fortschrittsberichte über die Bibliothekskooperation in der Karibik und in Argentinien (Kap. 4 und 8)
6. verschiedene Projekte wie das "ARL Latin Americanist Research Resources Project" zum internationalen "Resource Sharing" (Kap. 7), die virtuellen Bibliotheksdienste für die spanischsprechende Bevölkerung im Südosten Floridas (Kap. 11), die "PAHO Virtual Health Library" (Kap. 6) und die Untersuchungen zu Bibliotheksdiensten der Nova Southeastern University in Florida für die Fernstudenten aus Lateinamerika und der Karibik (Kap. 9).

Ramón Abad Hiraldo wies in seinem Vorwort auf die Bedeutung der Zusammenarbeit von IFLA und SEFLIN insbesondere im Hinblick auf die in Buenos Aires 2004 stattfindende 70^th IFLA General Conference and Council hin (S. 11). Merkwürdig ist nur, dass in dem im Juli 2004 erschienenen Heft der offiziellen Zeitschrift der IFLA² mit dem Titel "Special issue - Latin America and the Caribbean" kein Wort von dieser Kooperation zu finden ist - weder in dem Vorwort von Ramon Abad, der mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit kein anderer als Ramón Abad Hiraldo ist, noch in den sieben Fachbeiträgen (einer behandelt die "Activities of the IFLA Regional Office for Latin America and the Caribbean").

Fazit: Eine Veröffentlichung, die auch über den behandelten geographischen Raum hinaus Anregungen für die Zusammenarbeit zwischen Bibliotheken unterschiedlicher Typen und verschiedener Länder gibt.

Anschrift des Rezensenten

Prof. em. Dr. Dieter Schmidmaier
Ostendorfstraße 50
D-12557 Berlin
E-Mail: dieter.schmidmaier@schmidma.de

Anmerkungen

1. Diese Angabe findet sich leider nicht auf der Titelei, sondern im ersten Kapitel als Fußnote auf Seite 12.

2. IFLA journal 30 (2004), 2. S. 107-174.