Abstracts
Retrodigitalisierung in Bibliotheken als Teil der
Informationsversorgung von Chemikern, Physikern und Geologen
- Jeannette Nowak -
Retrodigitalisierung in Bibliotheken als Teil der Informationsversorgung von Chemikern, Physikern und Geologen

Im Rahmen einer Masterarbeit zum Abschluss des Zusatzstudienganges Library and Information Science an der Fachhochschule Köln wurde untersucht, wie durch Retrodigitalisierung die Informationsversorgung von Naturwissenschaftlern unterstützt werden kann. Ausgehend vom Informationsverhalten von Chemikern, Geologen und Physikern sowie den technischen Möglichkeiten beim Digitalisieren lassen sich Richtlinien für Projekte formulieren. Dies betrifft insbesondere die folgenden Aspekte: Auswahl des Materials, technische Durchführung, Inhaltserschließung und strukturelle Metadaten, Retrieval, Bereitstellung und Ausgabeformate. B.I.T.online 8(2005) Nr. 1

Retrodigitisation in libraries as part of the information provision of chemists, physicians and geologists

This thesis was written to achieve a Master of Library and Information Science at the University of Applied Sciences Cologne. The subject of research is retrodigitisation as a means to provide information for natural scientists. Based on the information behaviour of chemists, geologists and physicists as well as the technical possibilities of digitising, guidelines for projects can be formulated. This concerns especially the following aspects: choice of material, technical implementation, indexing and structural metadata, retrieval, supply and output formats. B.I.T.online 8(2005) Nr. 1

La retrodigitalisation dans des bibliothèques, comme part de l'approvisionnement informationel pour les chimistes, les physisiens et les géologues

Dans la cadre d'une épreuve écrite d'examen final de la filière supplementaire « Library and Information Science » au collège professionnel de Cologne l'auteur a étudié comment l'approvisionnement informationel pour les scientistes naturels pourrait-il être supporté par la retrodigitalisation. Partant du comportement informationel des chimistes, des physiciens et des géologues, ainsi que respectant les possibilités techniques de la digitalisation on peut établir des standards pour les projets, en particulier concernent le choix des matériaux, la réalisation technique, l'exploitation du contenu, des metadonnées structurelles, le recouvrement, la mise à disposition et les formats de sortie. B.I.T.online 8(2005) Nr. 1