|
Abstracts
| ||
|
Sicherheit und Verunsicherung im Zeitalter
elektronischer Wissenschaftskommunikation - Rafael Ball -
| ||
|
Beim Übergang vom analogen, gedruckten zum digitalen, elektronischen
Medium für die Verbreitung von wissenschaftlicher Information,
sind die Konflikte und Spannungsfelder der Akteure in der
Wertschöpfungskette der wissenschaftlichen Information noch
stärker als bisher hervorgetreten. Der Beitrag untersucht -
ausgehend von der Definition des Sicherheitsbegriffs die
Sicherheitsaspekte des Dokuments, des Autors, der Nachweissysteme,
des Benutzers und der Bibliothek. Dabei wird klar, dass nicht primär
Fragen der technischen Sicherheit bei der wissenschaftlichen
Kommunikation im Vordergrund stehen, sondern das Grundverständnis
von Verfügbarkeit, Garantiertheit, Voraussehbarkeit,
Berechenbarkeit und Haltbarkeit in Frage gestellt ist.
|
Security and Insecurity
The transition from analogue, printed to digital, electronic media for
the communication of scientific information gives rise to even more
intense conflicts and fields of tension between the actors in the
value-added chain of scientific information than has previously been
the case. Starting from the definition of the concept of security,
the paper examines security aspects of the document, the author,
records systems, the user and the library. It thus becomes clear that
major emphasis is not primarily placed on issues of technical
security in scientific communication, but rather that our basic
understanding of availability, certainty, foreseeability,
predictability and durability is called into question.
|
Sécurité
et insécurité à
Le remplacement des médias analogiques imprimés par les
médias numériques électroniques pour la
diffusion d’informations scientifiques a eu pour effet de faire
ressortir plus clairement qu’auparavant les conflits et les
tensions des acteurs dans la chaîne de création de
valeurs ajoutées des informations scientifiques. En partant de
la définition du terme de sécurité, l’exposé
examine les aspects de sécurité d’un document, de
son auteur, des systèmes de documentation, de l’utilisateur
et de la bibliothèque. Il devient clair que l’accent
n’est pas mis en premier lieu sur la sécurité
technique dans la communication
scientifique, mais plutôt que c’est la compréhension
de base concernant la disponibilité, la certitude, la
prévisibilité, la calculabilité et la durée
de vie, qui est mise en question.
|