Vom 5. bis 9. Dezember 2004 fand in der syrischen Hauptstadt Damaskus ein Workshop für irakische Bibliothekare statt. Die Bedeutung aktueller und künftiger Tendenzen bei der Entwicklung von Bibliotheken und ihrer Informationsdienstleistungen für den Wiederaufbau bzw. die Erneuerung der universitären und nationalen Bibliotheken im Irak war das Thema dieses ersten Workshops, den das Goethe-Institut in Kooperation mit dem Ministerium für Hochschulbildung und dem Kulturministerium des Irak organisiert hat.

Die 14 Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind leitende Bibliothekarinnen und Bibliothekare aus sieben irakischen Universitätsbibliotheken, der Bibliothek der Akademie der Wissenschaften, der Nationalbibliothek, der Bibliothek des Nationalmuseums sowie des Dokumentations- und Informationszentrums des Hochschulministeriums.

Inhaltlich wurde der Workshop von Frau Prof. Dr. Ursula Georgy, Dekanin der Fakultät für Informations- und Kommunikationswissenschaften der Fachhochschule Köln (ursula.georgy@fh-koeln.de), Herrn Dr. Norbert Lossau, Direktor der Universitätsbibliothek Bielefeld (lossau@ub.uni-bielefeld.de) und Herrn Dr. Lutz Wiederhold, Leiter der Zweigbibliothek Vorderer Orient/Ethnologie der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt (wiederhold@bibliothek.uni-halle.de) gestaltet. Themen waren u. a. die aktuellen Trends der bibliothekarischen und informationswissenschaftlichen Aus- und Fortbildung, die Automatisierung sowie Digitalisierung von Bibliothekskatalogen, die Entwicklung von Bibliotheksnetzwerken auf nationaler und internationaler Ebene, die Entwicklung virtueller Bibliotheken sowie die Vorstellung neuer Bibliotheks- und Informationsdienstleistungen.

Neben der Darstellung der aktuellen Situation in den bibliothekarischen Bibliotheken und der Formulierung des Bedarfs an materieller Unterstützung wurde insbesondere der Qualifizierungsbedarf für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in irakischen Bibliotheken diskutiert und wie dieser in Kooperation mit deutschen Experten realisiert werden kann.

Ziel dieses ersten Workshops war es gleichermaßen, weitere Schritte für künftige Projekte im Bereich der Bibliotheks- und Informationsarbeit zu identifizieren und zu formulieren, um eine langfristige und erfolgreiche Zusammenarbeit der zwischen Bibliotheken beider Länder aufbauen zu können.

Dr. Bärbel Stark
Goethe-Institut Zentrale
Irak-Beauftragte
stark@goethe.de