Auf Initiative von Herrn Kulturrat Maximilian Eichinger, Leiter des Kulturforums der Österreichischen Botschaft in Ljubljana, sowie der beiden Universitätsbibliotheken Graz und Maribor fand an der Universitätsbibliothek Maribor unter organisatorischer Leitung der Bibliotheksdirektorin Irina Sapac eine Veranstaltung zu aktuellen Themen des österreichisch-slowenischen Bibliothekswesens statt. Die Kooperation zwischen unseren Bibliotheken ist natürlich unter dem Aspekt der EU-Erweiterung auf alle Nachbarländer Österreichs von besonderer Bedeutung.

Wesentliche Formen der Zusammenarbeit reichen schon in die 70er Jahre des vorigen Jahrhunderts zurück. Es handelte sich um Aufgaben wie Bibliotheksbau, Einführung der neuen Technologien und Zugang zu den Online-Informationsquellen, Ausbildung der BibliothekarInnen sowie das Projekt der Alpen-Adria-Bibliotheken, das gemeinsam mit Ländern im damaligen Jugoslawien, Österreich, Ungarn, Italien, der Schweiz und Deutschland durchgeführt wurde. In diesem letztgenannten Projekt wurden gemeinsam zwei Auflagen eines gedruckten sowie ein Online-Informationsführer erstellt.

Bei der Tagung im Mai 2004 wurden von den ReferentInnen folgende Themen behandelt:

• Ausbildung für Informationsberufe in Österreich. - Helga Zotter-Straka, UB-Graz
• Veränderung bringt Chancen. Das Bibliotheks- und Archivwesen der Universität Wien. - Maria Seissl, UB-Wien
• Der Nachlass des Philosophen Karl R. Popper als Sondersammlung in der Universitätsbibliothek Klagenfurt. - Manfred Lube, UB-Klagenfurt
• Konsortien im bibliothekarischen Alltag - Ballast oder Innovationsfaktor? - Helmut Hartmann, UB-Graz
• Der wissenschaftliche Informationsmarkt - seine Teilnehmer und seine Spielregeln. - Heinz Hauffe, UB-Innsbruck
• Forschung und Entwicklung; internationale Projekte der Universitätsbibliothek Graz. - Bruno Sperl, UB-Graz
• Strategisches Management als zentrale Aufgabe für das Bibliothekswesen im nationalen und internationalen Bereich. Sigrid Reinitzer, UB-Graz
• Sloweni(sti)sches in der Grazer Fachbibliothek für Slawistik. - Barbara Sax, UB-Graz
• Bibliothekarsausbildung in Slowenien. - Joze Urbanija, Phil. Fakultät, der Universität Ljubljana (in slow. Sprache)
• Neuigkeiten im COBISS3 V3.0; System Software. - Miroslav Kolaric, IZUM Maribor (in slow. Sprache)
• Konsortien - Möglichkeiten der internationalen Kooperation. - Ivan Kanic, UB-Ljubljana (in slow. Sprache)
• Finanzielle Autonomie der Universität - neue Gelegenheit für die Hochschulbibliotheken. - Mojca Dolgan-Petric, UB-Ljubljana (in slow. Sprache)
• Bibliotheksportal nach Maß des Benutzers. - Annemarija Rozic-Hristovski, Iztok Humar und Dimitar Hristovski (in slow. Sprache)
• Die Rolle des Hochschulbibliothekars bei der Informationsvermittlung. - Zdenka Petermanec (in slow. Sprache)
• Die Österreich-Bibliothek in Maribor als Brücke zwischen slowenischen und österreichischen Bibliotheken und Institutionen (in slow. Sprache).

In Ergänzung zu den 14 Volltexten in der jeweiligen Muttersprache der AutorInnen wurden englischsprachige Abstracts publiziert. Ein wichtiger Vorteil der sehr ansprechenden Publikation ist, dass sie bereits bei der Tagung zur Verfügung stand, sodass eine hohe Aktualität gegeben ist. Wertvolle Kooperationen wurden in den Bereichen der internationalen Projekte, der Konsortien sowie in verschiedenen Formen der Aus- und Weiterbildung sowie bei der stetigen Entwicklung der Österreichbibliotheken angesprochen.

Anschrift der Rezensentin

Hofrätin Dr. Sigrid Reinitzer
Universitätsbibliothek
Karl-Franzens-Universität Graz
Universitätsplatz 3
A-8010 GRAZ
sigrid.reinitzer@uni-graz.at