Abstracts
Das IKMZ der BTU Cottbus als ein e-Learning-Resource-Center
- Andreas Degkwitz -
Das IKMZ der BTU Cottbus als ein e-Learning-Resource-Center

Mit der Gründung des Informations-, Kommunikations- und Medienzentrums (IKMZ) wurden die zentralen Einrichtungen der BTU Cottbus (Bibliothek, Multimediazentrum, Rechenzentrum und betriebliche Datenverarbeitung) unter eine gemeinsame Leitungsebene zusammengeführt. Auf dieser Grundlage wird die Realisierung effizienter Organisationsstrukturen für ein breites Servicespektrum kunden- und serviceorientierter Dienste mit Schwerpunkt für multimediales Lehren und Lernen als Zielsetzung verfolgt. In engem Zusammenhang mit dem Aufbau des IKMZ steht ein neues Gebäude, das von dem Schweizer Architekturbüro Herzog & de Meuron realisiert und Ende 2004 eröffnet wurde. Mit der Weiterentwicklung des IKMZ bestehen gute Chancen, ein attraktives e-Learning-Resource-Center für die Universität Cottbus und für das Land Brandenburg zu etablieren. B.I.T.online 8(2005) Nr. 2

The IKMZ of the BTU Cottbus as an e-Learning-Resource-Center

With the foundation of the Informations-, Communication- and Media-Center (IKMZ) in the beginning of 2004 the central IT-facilities of the Brandenburg Technical University of Cottbus are concentrated under one management. As the leading issue efficient organisational structures for different user and service oriented programs are to be realized in the special context of ,Multimedia' in education and learning. In close connection with the implementation of the IKMZ a new building was erected by the architectures Herzog & de Meuron (Switzerland) which was opened at the end of 2004. With the further development of the IKMZ there are good chances and conditions to establish an attractive e-Learning-Resource-Center for the university of Cottbus and for the whole region in Brandenburg. B.I.T.online 8(2005) Nr. 2

L’IKMZ de la BTU Cottbus comme un e-Learning-Resource-Center

Joindrèe a l’etablissment de l’Information-, Communication- et Media-Center (IKMZ) au debut 2004 a la Brandenburg université polytechnique de Cottbus les institutions centrales des services informatiques sont reunis par un management. De cette facon un’organisation efficace pour tous les services informatiques est persuivie – specialment pour Multimedia au context de l’education et des études. En directe connexion avec l’implementation de l’IKMZ un nouveau batiment a été construit par les architectes Herzog & de Meuron (Suisse); l’édifice est ouvert pour le public depuis a fin de 2004. Au dèveloppement de l’IKMZ bonnes conditions existent a etablir un e-Learning-Resource-Center pour l’université de Cottbus et pour la region de Brandenburg. B.I.T.online 8(2005) Nr. 2