SwissInfodesk ist eine Dienstleistung der Schweizerischen Landesbibliothek. Es erleichtert die Suche nach Informationen zur Schweiz im Internet. Ab sofort steht dieses kommentierte Linkverzeichnis in drei Sprachen bereit.

Informationsspezialist/innen der Schweizerischen Landesbibliothek haben eine kommentierte Liste mit wichtigen Links zu Schweizer Themen zusammengestellt. Diese erleichtert die Suche nach ausgewählten elektronischen Informationen. Die vielseitigen Themenbereiche sind etwa in Geografie, Wirtschaft, Kultur, Sprache oder Sport gegliedert. Jeder Link ist kurz kommentiert. Seit 2003 ist die englische Version dieser Website aufgeschaltet. Neu gibt es nun auch eine deutsche und eine französische Version. Fragen zur Schweiz, die auf diesem elektronischen Weg nicht geklärt werden können, beantwortet das Informationszentrum Helvetica der Schweizerischen Landesbibliothek. Das elektronische Formular für einen Rechercheauftrag befindet sich auf der Website. Die Anfragen werden innerhalb von 48 Stunden bearbeitet. B.I.T.online 8(2005) Nr. 3

SwissInfoDesk is a new tool for searching relevant information about Switzerland on Internet. The Swiss National Library offers this new portal available now in three languages: English, German and French.

SwissInfoDesk gathers the most relevant links on Swiss topics such as history, geography, culture and languages. Sport, economics, politics and education are also developed. These topics are regularly updated. Information scientists from the Swiss National Library put together these links, choosen for their pertinence. A short comment explains the content of the site, facilitating the search for information on the Internet. Searching with SwissInfoDesk is much more efficient than searching with a search engine. First launched in 2003 in English, SwissInfoDesk is now available in German and French languages. The Italian version will be proposed at the end of 2005. More than a portal, SwissinfoDesk is also a Virtual Reference Desk: the Helvetica Information Center proposes a reference service online open to libraries and users with a request form online. Every request will receive a reply in a short delay of 48 hours. B.I.T.online 8(2005) Nr. 3

SwissInfoDesk est un service offert par la Bibliothèque nationale suisse. Il facilite la recherche d’informations pertinentes sur la Suisse sur Internet. Il consiste en une liste thématique de liens en trois langues.

Les spécialistes de l’information de la Bibliothèque nationale suisse ont élaboré une liste de liens commentés sur la Suisse organisée par thème. La recherche se trouve facilitée grâce aux liens choisis. Les liens sont classés selon différents thèmes: géographie, économie, culture, langues, sport et chaque site fait l’objet d’un commentaire bref. Mis en service 2003 avec une version en anglais, SwissInfoDesk est maintenant disponible en allemand et en français. En outre, le Centre d’Information Helvetica de la Bibliothèque nationale suisse répond en ligne à toute question sur la Suisse. Le formulaire électronique pour une demande de recherche se trouve sur la même page que SwissInfoDesk. Les demandes sont traitées dans un délai de 48 heures. B.I.T.online 8(2005) Nr. 3