Die Hauptbibliothek der Akademie der Wissenschaften
der Republik Usbekistan (Fundamentalbibliothek)

1. Geschichtliche Entwicklung
2. Hauptaufgaben der Fundamentalbibliothek der Akademie
3. Struktur und Leistungen
4. Die "Automatisierte Modellbibliothek"
5. Internationale Zusammenarbeit
6. Bibliothekskonsortien der Akademie

Abbildung 1: Hauptbibliothek der Akademie der Wissenschaften der Republik Usbekistan
Abbildung 2: Außenansicht der Hauptbibliothek

von Ulugbek Karimov

1. Geschichtliche Entwicklung

Im Okober 1933 wurde beim Komitee der Forschungsbehörden Usbekistans in Taschkent eine Bibliothek gegründet, die 1943 den Status "Fundamentalbibliothek der Akademie der Wissenschaften der Republik Usbekistan" erhielt (O'zbekiston Respublikasi Fanlar Akademiyasi fundamental kutubxonasi, Abb. 1) und heute an der Spitze des Systems der 28 Spezialbibliotheken der Forschungseinrichtungen der Akademie steht.

Die Hauptbibliothek ist eine selbstständige Einrichtung der Akademie. Sie erhielt 1983 ein neues Gebäude in "Akademgorod" am Sitz der Akademie in Taschkent (Abb. 2).

Mit der Einführung der neuen Informationstechnologien (CDS-ISIS) wurde 1994 begonnen, es wurde ein lokales Netzwerk geschaffen, 1998 IRBIS eingeführt und der Zugriff auf das Internet geöffnet. Im neuen Statut der Bibliothek von 2001 wurde die Schaffung einer "Automatisierten Modellbibliothek" gefordert und 2002 das Projekt "Virtuelle Bibliothek. Konsortium der Bibliotheken Usbekistans für die Realisierung des vereinten nationalen elektronischen Katalogs der Bibliotheken Usbekistans" begonnen.

2. Hauptaufgaben der Fundamentalbibliothek der Akademie

Abbildung 3: Ausstellungshalle der Hauptbibliothek
Hauptaufgabe ist die Versorgung der Wissenschaftler Usbekistans, insbesondere der Akademie, mit wissenschaftlichen Information, mit Literatur und Zeitschriften, mit Zugängen zu Datenbanken und weiteren nationalen und internationalen Informationsresourcen. Die Fundamentalbibliothek pflegt und bewahrt seltene Bücher Usbekistans (Abb. 3) sowie den Depositarbestand der naturwissenschaftlichen Literatur und ist bibliographisches Zentrum Usbekistans für Natur- und Gesellschaftswissenschaften.

Als bibliothekswissenschaftlich-methodisches Zentrum der Akademiebibliotheken ist sie Vertreter und Partner nationaler und internationaler Gremien, Konsortien und Zusammenschlüsse des Bibliotheks- und Informationswesens. Die Weiterentwicklung der "Automatisierten Modellbibliothek" ist ein besonderes Anliegen, da die Informationsbeschaffung auf elektronischem Wege devisenfreie Zugänge zum Weltwissen ermöglicht.

3. Struktur und Leistungen

Seit die Fundamentalbibliothek im Jahre 1983 in ihr neugebautes Gebäude inmitten der Akademieeinrichtungen in "Akademgorod" einziehen konnte, steht sie ihren Hauptnutzern unmittelbar zur Verfügung. Die Statistik der Bibliothek weist ca. 170.000 Besucher jährlich aus, täglich sieben Neuanmeldungen und 6000 benutzte Dokumente, täglich 300 Benutzer der fünf Lesesäle und jährlich 1,7 Mio. benutzte Dokumente.

Derzeit sind 14.022 Benutzer eingeschrieben, die 2004 über 20.000 Kopien aus Büchern, Zeitschriften, Dissertationen und Autoreferaten erhielten. Die Bibliothek beziffert den Bestand mit über drei Millionen Einheiten. Die Bestandserweiterung ausländischer Literatur kann seit 2001 nur noch über den internationalen Schriftentausch der Akademien erfolgen.

Der Bestand seltener Literatur umfasst rare Ausgaben über Mittelasien vor allem aus den Jahren 1850 bis 1922.

Die Fundamentalbibliothek der Akademie ist in acht Abteilungen gegliedert:

Außerdem verfügt die Bibliothek über eine eigene Druckerei.

(Die allgemeinen Angaben über die Bibliotheken im System der Akademie der Wissenschaften sind in der untenstehenden Tabelle aufgeführt.)

4. Die "Automatisierte Modellbibliothek"

Ab 1994 wurde in der Fundamentalbibliothek mit der Automatisierung der bibliotheks-bibliographischen Vorgänge begonnen, seit 1998 auf der Basis von IRBIS. Inzwischen umfasst der elektronische Katalog mehr als 60.000 bibliographische Verzeichnungen von Büchern, Dissertationen und Autoreferaten von Dissertationen. Auf der Basis der Akademiebibliothek wurde mit dem Projekt IOOFS am 8. Februar 2001 eine "Automatisierte Modellbibliothek" mit Schulungszentrum eingerichtet, an dem Bibliotheksmitarbeiter Usbekistans in Computertechnologie und IRBIS ausgebildet werden. Die Automatisierte Modellbibliothek bietet breite Möglichkeiten, die Mittel und Methoden der Automatisierung der Informationsprozesse zu studieren und Erfahrungen bei der automatisierten Informationsbearbeitung zu sammeln. Dazu steht der elektronische Katalog der Bibliothek zur Verfügung und der Zugriff auf die nationalen und internationalen Netzwerke der Bibliotheken über das Internet sowie die von EBSCO veröffentlichten Volltexte von 7000 Zeitschriften und Zeitungen (eiflDirekt Projekt). Ergebnis der Realisierung des Projektes war die programm-technische, wissenschaftlich-methodische Grundlage für die Bildung und Verbreiterung des regionalen bibliothekarischen Netzwerks und seine internationale Öffnung. In der Hauptbibliothek der Akademie waren alle Voraussetzungen für die erfolgreiche Arbeit der Automatisierten Modellbibliothek gegeben.

Die Automatisierte Modellbibliothek enthält fünf Bereiche:

1. Bestandsaufbau ("Komplektator")

Komplettierung des Bestandes und Erfassung der Neuzugänge

2. Katalogisierung ("Katalogisator")

Führung, Ergänzung und Korrektur des elektronischen Katalogs

3. Benutzer ("Leser")

Registrierung der Benutzer

4. Vermittlung ("Buchausleihe")

Bearbeitung der Bestellungen, Ausgabe und Rücknahme

5. Datenverwaltung ("Administrator")

Betrieb und Wartung und Pflege des elektronischen Systems.

5. Internationale Zusammenarbeit

Die Bibliothek nimmt seit 1935 am internationalen Schriftentausch teil und steht heute mit 158 Bibliotheken und Organisationen aus 41 Ländern in Verbindung, von denen sie über 2000 Titel erhält. Sie ist Depotbibliothek der UNESCO.

Auf der Grundlage eines Vertrags mit der Sächsischen Landes- und Universitätsbibliothek konnte eine Delegation usbekischer Bibliothekare in Deutschland die elektronischen Informationsressourcen studieren und erhielt dringend erforderliche Computerausrüstungen.

Um für die Wissenschaftler der Akademie den Informationsaustausch mit elektronischen Weltressourcen zu ermöglichen, ist die Hauptbibliothek der Akademie führend an der Weiterentwicklung und Öffnung der usbekischen Informationsressourcen beteiligt.

6. Bibliothekskonsortien der Akademie

Zur Lösung der Probleme der Netzentwicklung bibliothekarischer Informationsressourcen wurde ein "Konsortium der Bibliotheken der Akademie der Wissenschaften Usbekistans" geschaffen, um gemeinsam ein INTRANET aufzubauen, um die nationalen und internationalen elektronischen Kataloge und Datenbanken gemeinsam nutzen zu können. Für dieses Vorhaben wurden leistungsstarke Akademiebibliotheken mit lokalem Netzwerk gewonnen:

Das Ziel des Konsortiums, das bibliothekarische Zusammenwirken, die Integration der bibliothekarischen Informationsressourcen und die Koordinierung der Tätigkeit, d.h. die Errichtung eines Informations-Kommunikations-Systems, wurde erreicht.

Im Mittelpunkt der Arbeit steht gegenwärtig das Konsortium "Virtuelle Bibliothek. Realisierung des vereinten nationalen elektronischen Katalogs der Bibliotheken Usbekistans" (www.acadlib.uzsci.net).

Mitglieder des Konsortiums sind die größten Bibliotheken Usbekistans:

Durch die Arbeit des Konsortiums wird zum erstenmal in Usbekistan für Wissenschaftler und Benutzer aller Kategorien ein breiter öffentlichen Zugang zu den Literaturschätzen des gesamten Landes und zu den Informationsressoursen möglich.

Tabelle zu den Bibliotheken im System der Akademie der Wissenschaften
  Hauptbibl. Institutsbibl. insgesamt
1. Zahl der Bibliotheken (Stand 2004) 1 28 29
2. Bestand der Bibliotheken insgesamt 3 780 362 1 555 627 5 335 989
      - in der usbekischen Sprache 446 792 49 895 496 687
3. Zahl der Leser 26 980 5 489 32 469
4. Bestandszugang 2004 insgesamt 21 932 6 403 28 335
      - in der usbekischen Sprache 992 1 586 2 578
5. Entleihungen 2004 insgesamt 1 302 253 126 481 1 428 734
      - in der usbekischen Sprache 446 792 13 469 460 261
6. Gesamtzahl der Bibliothekare: 80 47 127
      - mit höchster Bildung 12 31 43
      - mit spezieller höchster Bildung 40 11 41
      - mit mittlerer spezieller Bildung - 5 5

Zum Autor

Dr. Ulugbek Fosilovitsch Karimov

Kandidat der technischen Wissenschaften,
Dozent am Staatlichen Institut für Kultur "A. Qodiriy",
Leiter der Abteilung "Wissenschaftliche und Marketingforschung" der usbekischen Nationalbibliothek "A. Navoi"

Jalanfotsch Ko’chasi 127-A,
UZB-700164 Taschkent (Usbekistan)
E-Mail: ufk4@mail.ru

Die deutsche Bearbeitung fertigte:

Prof. Dietmar Kummer

Gastprofessor am Taschkenter Staatlichen Institut für Kultur "A. Qodiriy",
gefördert durch die HERDERSTIFTUNG beim DAAD Bonn.
Emeritus der HTWK Leipzig, Fachbereich Buch und Museum, Studiengang Bibliotheks- und Informationswissenschaft

Stuttgarter Allee 18,
D-04209 Leipzig
E-Mail: dkummer@bum.htwk-leipzig.de

Die Arbeitsübersetzung erstellte:

Dr. Abdulla Alimov
Dozent am Taschkenter Staatlichen Institut für Kultur "Abdulla Qodiriy",
Dekan der Fakultät für sozial-kulturelle Tätigkeit
E-Mail: a.alimov@mail.ru