Abstracts
RFID in Bibliotheken – Kein rechtsleerer Raum
- Jenny Oltersdorf -
RFID in Bibliotheken – Kein rechtsleerer Raum

Auch wenn sich die Anwendung von RFID in Bibliotheken noch nicht in der deutschen Rechtsprechung niedergeschlagen hat und Gerichtsurteile oder einschlägige Rechtsverordnungen zum Einsatz von RFID-Technologie in deutschen Bibliotheken bisher nicht bekannt sind, bedeutet dieser Umstand nicht, dass beim Einsatz von RFID-Transpondern in Bibliotheken keine rechtlichen Vorgaben zu beachten sind. Auch ohne entsprechend spezifizierte, gesetzliche Regelungen seitens der Bundesregierung, gibt es verbindliche Gesetze, die den Umgang mit der Technik regeln und daher keinen rechtsleereren Raum entstehen lassen. B.I.T.online 11(2008) Nr. 3

RFID in Libraries -
No Field without
Legal Guidelines

The use of RFID is not reflected in german courts yet and there are no specific law orders or relevant resolutions which deal with the use of RFID in german libraries. But this fact does not mean that there do not exist any relevant legal guidelines. Even without a specific appropriate RFID-law, there are a lot of other valid laws, which regulate the use of RFID. Because of that, a field without legal regulations concerning RFID does not exist. B.I.T.online 11(2008) Nr. 3

RFID dans les bibliothèques - il n'y
a pas le vide juridique

Même si l’utilisation de RFID dans les bibliothèques ne s’est pas encore manifesteé dans la jurisprudence et que les décisions judiciaires ou les directives correspondantes concernant l’emploi de la technologie RFID dans les bibliothèques allemandes ne sont pas encore connues à ce jour, cela ne signifie pas pour autant qu’il ne faut pas respecter les objectifs légaux en utilisant des transpondeurs RFID dans les bibliothèques. Même sans règles spécifiques légales de la part du gouvernement fédéral il y a des règles obligatoires qui régissent l’utilisation de la technique et qui ne laissent donc pas de vide juridique sur la question. B.I.T.online 11(2008) Nr. 3