Das Nutzungskonzept der neuen Universitäts- bibliothek Kiel
Der Neubau der Universitätsbibliothek Kiel wurde am 2. April 2001
eröffnet. Seit Anfang der 80er Jahre war er dringend
erforderlich, aber wegen der Finanznöte des Landes
Schleswig-Holstein mehrfach verschoben worden. Erst auf der Grundlage
des im Hochschulbau noch neuen Miet-Kauf-Verfahrens konnten die
Baupläne verwirklicht werden. Das neue Gebäude wurde in nur
28 Monaten mit einem Kostenaufwand von 78 Millionen DM errichtet. Die
Hauptziele des Neubaus, der als Zentrale Ausleih- und
Archivbibliothek neben den 54 an Instituten und Fakultäten der
Universität Kiel eingerichteten Fachbibliotheken dient, sind:
Zusammenführung der an verschiedenen Standorten verteilten
Bestände, Schaffung eines Freihand-Ausleihbestandes von rund
700.000 Bänden in fachlicher Aufstellung, Bereitstellung von 490
Benutzerarbeitsplätzen (davon 387 Leseplätze in den
Buchzonen, 42 Arbeitskabinen für Examenskandidaten und 61
Plätze in Gruppenarbeitsräumen) und 317
Computerarbeitsplätzen sowie Verbesserung der
Arbeitsbedingungen für Benutzer und Personal. Dank der
retrospektiven Konversion der Zettelkataloge ist der gesamte
Buchbestand in einem Online-Katalog verfügbar, in dem
darüber hinaus auch der neuere Bestand der Fachbibliotheken
nachgewiesen ist. Die Öffnungszeiten des Neubaus konnten um 6,5
Stunden auf insgesamt 73 Stunden wöchentlich ausgedehnt werden;
die Ausleihdienste wurden sogar um 22,5 Stunden pro Woche verlängert.
B.I.T.online 4(2001) Nr. 4
|
The concept of the new building of the Kiel University Library
The new building of the University of Kiel Library was opened on april 2,
2001. Since the early 1980s the financial difficulties of the State
of Schleswig-Holstein had caused postponing of the construction
project for several times. But now based on a lease-purchase plan -
new for university building projects - the facility could be
realized. The construction took only 28 months at the cost of 78
million marks. The main objectives of the library as the central
library for the purposes of lending and depositing books beyond the
54 special libraries appointed to the institutes and faculties of
Kiel University are: reunion of its stock in one building, open
access to and subject based shelving for the mostly used 700.000
volumes, 490 readers seats (387 seats in the book areas, 42 carrels
for examination candidates, 61 seats in small-group rooms) and 317
seats for users of personal computers, better working conditions as
well for the staff . Due to a retrospective conversion project of the
card catalogues the complete collection is accessible via the on-line
catalogue which includes also the recent acquisitions of the other
libraries of the campus. Opening hours were increased by 6.5 hours to
a total of 73 hours per week, opening hours for the lending services
were made 22.5 hours longer per week.
B.I.T.online 4(2001) Nr. 4
|
Le concept du noveau bâtiment de la bibliothèque de l'Université de Kiel
Le nouveau bâtiment de la bibliothèque de l'Université
de Kiel a été ouvert le 2 avril 2001. Depuis les années
quatre-vingts il était fortement désiré, mais
plusieurs fois les problèmes financiers du 'Land' de
Schleswig-Holstein avaient causé la remise des projets de
construction. Basé sur une location-vente - méthode
assez nouvelle dans le domaine de projets universitaires - la
construction a enfin été réalisée au
cours de 28 mois seulement au prix de 78 millions de marks. Les
objectifs essentiels de la bibliothèque comme
bibliothèque centrale du système universitaire
destinée à prêter et garder des livres en
dépôt (à côté des 54
bibliothèques spécialisées rattachées
aux instituts et facultés de l'université) consistent
à réunir toutes ses collections à un lieu,
à permettre le libre accès à 700.000
volumes environ, à offrir un classement systématique
des livres, à pourvoir 490 places de lecture (387 places
dans les zones de travail, 42 places pour des candidats aux examen
dans des box d'études, 61 places dans les salles pour de
petits groupes) et 317 places avec ordinateurs et enfin á
améliorer les conditions de travail aussi pour le personnel.
Grâce á un projet de conversion rétrospective des
catalogues en fichiers toutes les collections peuvent être
consultées dans le catalogue en ligne qui inclut également
les acquisitions récentes des autres bibliothèques
du campus. Les heures d'ouverture ont été allongées
de 6,5 heures (au total: 73 heures par semaine), les heures
d'ouverture des services de prêt ont eté augmentées
de 22,5 heures par semaine.
B.I.T.online 4(2001) Nr. 4
|