Persönliche Kontakte helfen bisweilen Brücken bauen, auch wenn die politischen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen nicht ganz einfach sind. So auch im Fall der Leipziger PAL Preservation Academy GmbH, die ein gutes Jahr nach ihrer Gründung die intensive Zusammenarbeit mit der Russischen Nationalbibliothek und der All-Russischen Bibliothek für Fremdsprachige Literatur bekannt gibt. Beim gemeinsamen Auftritt auf dem Stand der "Deutsch-Russischen Kooperation in Wissenschaft und Kultur" im Rahmen der Frankfurter Buchmesse 2003 wurden lange gehegte Pläne konkretisiert. Im Juni 2004 traf man sich anlässlich des Russischen Bibliothekskongresses "Bibliotheken und Informationsressourcen heute" auf der Krim.

Die reiche russische Kultur und die bewegte Geschichte des Landes spiegelt sich in zahllosen Werken und Dokumenten wider, die in beeindruckenden Bibliotheken, Archiven und Sammlungen bewahrt und wissenschaftlich genutzt werden. In der Russischen Nationalbibliothek in St. Petersburg etwa werden rund 40 Millionen Objekte aufbewahrt. Nimmt man die Bestände der All-Russischen Bibliothek für Fremdsprachige Literatur in Moskau hinzu, beläuft sich allein die Zahl der ausländischen Druckwerke auf über zehn Millionen. "Auch in den umfangreichen Beständen vieler anderer, weniger bekannter Bibliotheken und Archive, schlummern unermessliche Schätze des Weltkulturerbes, deren Erhaltung nicht als eine nationale Aufgabe betrachtet werden darf", sagt Ernst Becker, Generalbevollmächtigter der PAL.

Im ersten Schritt wurden Projekte definiert und Ziele abgestimmt, die direkt in die Gründung eines Joint-Venture-Unternehmens zur Bestandserhaltung mündeten. In die Zusammenarbeit werden die Erfahrungen der Mitarbeiter der russischen Restaurierungsbereiche ebenso einfließen wie das Know-how der PAL und ihres weltweit respektierten Akademischen Direktors Professor Dr. Wolfgang Wächter. "Kerntechnologie wird die Massenentsäuerung nach dem CSC-Verfahren sein, die mit Anlagen der PAL vor Ort zunächst in den Räumen der beiden genannten Bibliotheken erfolgt", erklärt Professor Wächter. "Bei einer mittleren Auslastung können wir mit einer Anlage jeweils rund 30 Tonnen Bücher pro Jahr entsäuern."

Die Inbetriebnahme zweier Zentren in St. Petersburg und Moskau soll bereits in der ersten Hälfte des kommenden Jahres erfolgen. Derzeit wird am Um- und Ausbau der Räume, der Ausstattung mit den erforderlichen Maschinen und Geräten, der Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter sowie der organisatorisch-administrativen Absicherung des gemeinsamen Projektes gearbeitet. Das intensive gegenseitige Kennen lernen der involvierten Mitarbeiter aus St. Petersburg, Moskau und Leipzig spielt dabei eine wichtige Rolle.

Mit diesem Unternehmen übernimmt die PAL endgültig eine Führungsrolle auf dem internationalen Markt für Bestandserhaltung, und "natürlich wird es nicht bei dem Engagement in Russland bleiben", so Ernst Becker. "Vergleichbare Projekte auch in anderen Ländern sind bereits weit fortgeschritten."

Preservation Academy GmbH Leipzig
info@PA-Leipzig.com