Bei der Evaluation der verlängerten Öffnungszeiten an der ULB Düsseldorf fiel auf, dass die Möglichkeiten zur Präsenznutzung am Lernort Bibliothek zeitlich parallel zum elektronischen Angebot der Bibliothek genutzt werden. Daraus wird die These entwickelt, dass dem hybriden Medienangebot auch eine hybride Nutzung entspricht. Wenn die konventionellen und elektronischen Medien der Bibliothek nahezu parallel und voneinander abhängig genutzt werden, muss die Bibliothek eine entsprechende Infrastruktur, z.B. in Form von modernen Arbeitsplätzen, zur Verfügung stellen. Dazu muss aber das Konzept des hybrid genutzten Lernortes Bibliothek in die Bibliotheks-
entwicklungsplanung einbezogen werden. Die hybride Bibliothek sollte nicht nur unter dem Aspekt des Bestandsaufbaus, sondern auch unter dem der Nutzung analysiert und bewertet werden. B.I.T.online 9(2006) Nr. 1

Evaluation of the use of the extended opening hours of Düsseldorf University and Regional Library is pointing at the high correspondence of the use of conventional library service and the use of the digital library. The hybrid library containing digital and conventional media is being used hybrid. The design of library infrastructure has to face the fact that conventional and digital media are depending on each other and will be used nearly simultaneously. This will have consequences on library budget planning and the design of the library as a learning center. B.I.T.online 9(2006) Nr. 1

Lors d‘ une évaluation rigoureuse de l'utilisation des heures d'ouverture prolongées de l‘ULB Düsseldorf, on remarque que les ressources imprimées en libre accès sont utilisées en même temps que les ressources électroniques. Il en résulte la théorie que dans la bibliothèque hybride le lecteur utilise les médias mis à sa disposition également de façon hybride. Si les ressources conventionnelles et électroniques de la bibliothèque sont utilisées presque parallèlement et en relation étroite l'un de l'autre, la bibliothèque doit mettre à la disposition de l'usager une infrastructure appropriée, comme par exemple des places de travail modernes. Mais pour cela, il faut intégrer l'idée de la bibliothèque-lieu d'études utilisée hybridement dans le plan de développement des bibliothèques. La bibliothèque hybride doit donc être analysée et évaluée non seulement sous l'aspect du développement des fonds mais aussi sous l'aspect de l'usage qu'il en est fait. B.I.T.online 9(2006) Nr. 1