Abstracts
Bilder, die nicht lügen
- Elke Greifeneder und Michael Seadle -
Bilder, die nicht lügen

Der Artikel erläutert visuelle Anthropologie als Methode für die Benutzerforschung in Bibliotheken. Bilder leisten etwas, was durch Sprache nicht zu ersetzen ist: sie bringen die Vielzahl an Details, aus denen sich eine Situation zusammensetzt, in ihrem Zusammenhang zur Anschauung. Besonders im Bereich qualitativer Forschung sind sie eine wichtige Datenquelle um zu lernen, wie Benutzer unsere Bibliothek sehen und erfahren.
B.I.T.online 12(2009) Nr. 1

Pictures, that do not lie

This article describes visual anthropology as a means of undertaking user research in libraries. Pictures show what cannot readily be described: they offer a wealth of details about situations and their contexts. They are an especially important qualitative data source for learning how users see and experience their libraries.
B.I.T.online 12(2009) Nr. 1

Images qui ne mentent pas

L’article explique l’anthropologie visuelle comme méthode d’analyse des utilisateurs en bibliothèques. Images permettent de voir quelque chose qu’on ne peut pas remplacer par la langue : elles mettent en rapport les détails, dont une situation se constitue. Pour la recherche qualitative, elles sont une source important pour apprendre, comment nos usagers voient et connaissent leur bibliothèque.
B.I.T.online 12(2009) Nr. 1