NEWS

Premiere der Philippinen auf der Leipziger Buchmesse mit sieben philippinischen Autor:innen und deutschen Neuerscheinungen

Mit ihrer ersten Teilnahme an der Leipziger Buchmesse (LBM) setzen die Philippinen vom 27. bis 30. März ein markantes literarisches Statement, indem sie sieben gefeierte philippinische Autor:innen, drei Übersetzer:innen, einhundertfünfzig Titel sowie deutsche Übersetzungen philippinischer Bücher auf einer der wichtigsten Bühnen für Literatur in Europa präsentieren.

Der Auftritt in Leipzig stellt eine wichtige Etappe der Philippinen auf dem Weg zum Ehrengast der Frankfurter Buchmesse (FBM) vom 15. bis 19. Oktober dar. Ihr Ehrengastmotto The imagination peoples the air / Fantasie beseelt die Luft ist von dem bahnbrechenden Werk Noli Me Tangere des philippinischen Nationalhelden Jose Rizal inspiriert, das dieser 1887 in Deutschland veröffentlichte.

„Die Leipziger Buchmesse 2025 markiert einen weiteren Meilenstein für die philippinische Literatur - hier finden unsere Geschichten neue Stimmen, eine neue Leserschaft und einen Platz in der lebendigen Literaturlandschaft Deutschlands“, sagt Karina Bolasco, Leiterin des Literaturprogramms für die Philippinen als Ehrengast der FBM 2025.

Senatorin Loren Legarda, die Initiatorin des Projekts, betont: „Als Ehrengast bekräftigt unsere Reise zur Frankfurter Buchmesse 2025 das Engagement unseres Landes, philippinische Geschichten mit der Welt zu teilen. Durch Literatur öffnen wir den Geist, fördern Empathie und bieten neue Perspektiven, die Kulturen überbrücken und Menschen über Grenzen hinweg verbinden.“

Die Teilnahme der Philippinen an der Leipziger Buchmesse 2025 und ihres Ehrengastauftritt auf der Frankfurter Buchmesse 2025 wurde von Senatorin Loren Legarda initiiert. Für die Umsetzung des Projekts zeichnen das National Book Development Board (NBDB), die National Commission for Culture and the Arts (NCCA), das Department of Foreign Affairs (EDA) und das Büro von Senatorin Loren Legarda gemeinsam verantwortlich.

Der philippinische Stand auf der Leipziger Buchmesse befindet sich in Halle 4, C402 und präsentiert eine große Auswahl an Büchern verschiedener Genres: Belletristik, Sachbücher, New Adult sowie Graphic Novels und Comics. Die philippinische Delegation wird an elf Lesungen, Podiumsdiskussionen und Gesprächsrunden teilnehmen und in einen direkten Austausch mit dem deutschen Publikum und Literaturexpert:innen treten. Mit dabei sind preisgekrönte wie aufstrebende Autor:innen verschiedener Genres