Die postmoderne Gesellschaft ist gekennzeichnet durch ein Zuviel an Informationen. Es gibt weltweit mehr als 100.000 Zeitschriftentitel, jährlich erscheinen 80.000 neue Bücher. Neben diesen traditionellen gedruckten Publikationsformen existiert eine Vielzahl elektronischer Dokumente. Im WWW gibt es weltweit rund 170 Millionen Hosts mit geschätzten 500 Millionen Seiten. Die Zahl seriöser wissenschaftlicher Dokumente, die nur noch elektronisch erscheinen, steigt ständig. Das gezielte Auffinden von relevanten Informationen und Dokumenten wird immer schwieriger, da es eine eindeutige und verwechslungsfreie Kennzeichnung der Dokumente erfordert.

Ist es bislang gelungen, die gedruckten Erzeugnisse nach einem weltweit einheitlichen Standard eindeutig zu kennzeichnen (ISBN, ISSN), so ist dies bei elektronischen Dokumenten noch lange nicht gesichert.

Zur Zeit werden oft die Internetadressen zum Zitieren und Wiederauffinden der Dokumente benutzt. Doch die Internetadressen, Uniform Resource Locators (URLs) genannt, können sich verändern und häufig sind die Publikationen dann verschwunden. Damit die Online-Publikationen zitiert, wieder gefunden und genutzt werden können, sind eindeutige Identifizierungssysteme nötig. Besonders Bibliotheken, deren Aufgabe im gezielten Auffinden und Vermitteln von Informationen weltweit besteht, haben Interesse an einer eindeutigen und unverwechselbaren Kennzeichnung elektronischer Dokumente. Als Beispiel für die Identifizierung von elektronischen Publikationen werden zwei unterschiedliche Systeme, der Uniform Resource Name (URN) und der Digital Object Identifier (DOI), vorgestellt. Der Beitrag enthält einen Praxisbericht zum Thema: Bibliotheken als Verleger? - Einsatz von URNs am Beispiel der Zentralbibliothek des Forschungszentrums Jülich. B.I.T.online 7(2004) Nr. 1

Post-modern society is characterized by information overload. In the scientific and academic sector alone there are more than 100,000 journals and 80,000 new books are published each year. In addition to these traditional print forms of publication there are a vast number of electronic documents. There are about 170 million hosts on the WWW with an estimated 500 million sites. The number of serious scientific documents published solely in an electronic form is increasing constantly. It is becoming more and more difficult to identify relevant information and documents so that there is a need for a unique and permanent identifier for electronic documents.

Although it has proved possible to unambiguously identify print products according to a uniform world-wide standard (ISBN, ISSN), this is not yet the case for electronic documents.

At the moment, the internet address is frequently used to cite and retrieve the documents. However, internet addresses, known as uniform resource locators (URLs), may change and the publications then frequently simply disappear. Clear and permanent identification systems are therefore necessary so that online publications can be cited, retrieved and used. Libraries in particular, whose mission world-wide consists in the identification and provision of information, are very interested in a unique and permanent identifier for electronic documents. Two different systems, the uniform resource name (URN) and the digital object identifier (DOI), will be presented as examples of the way in which electronic publications can be identified. The article contains a report to the subject: Libraries as Publisher? - Using URNs in Central Library at Research Centre Jülich. B.I.T.online 7(2004) Nr. 1

La société postmoderne se caractérise par trop d'informations. Il y a plus de 100.000 revues spécialisées dans le monde entier, et 80.000 nouveaux livres sont publiés par an. En dehors de ces formes de publication imprimées traditionnelles, il y a une multitude de documents électroniques. Il y a environ 170 millions d'internautes sur le Web dans le monde et on estime le nombre de sites à 500 millions. Le nombre de documents scientifiques sérieux publiés uniquement sous forme électronique augmente continuellement. Il devient de plus en plus difficile de trouver d'une manière ciblée les informations et les documents pertinents, puisque ceci exige une identification sans équivoque des documents.

Si, jusqu'à présent il a été possible d'identifier clairement les textes édités selon une des normes mondiales codifiées (ISBN, ISSN), ce n'est pas encore le cas pour les documents électroniques.

Actuellement, on utilise fréquemment les adresses Internet pour citer et recupérer des documents. Cependant, les adresses Internet, sous forme d'URL (Uniform Resource Locators), peuvent changer, et les publications sont alors souvant perdues. Afin de pouvoir citer, récupérer et utiliser des publications en ligne, il faut disposer d'un système d'identification garantissant l'unicité et la pérennité des adresses des documents. Les bibliothèques, notamment, dont la mission consiste à trouver et fournir des informations dans le monde entier, ont intérêt à ce qu'il ait une identification sans équivoque pour les documents électroniques. Pour l'identification des publications électroniques, deux systèmes différents seront présentés à titre d'exemple: Unform Resource Name (URN) et Digital Object Identifier (DOI). L'exposé contient un rapport pratique au sujet: Les bibliothèques en tant qu'éditeurs? - L'application d'URNs à travers l'exemple de la Bibliothèque Centrale du Centre de Recherches de Jülich. B.I.T.online 7(2004) Nr. 1