Abstracts
Bibliometrische Analysen als Instrument des Bestandsmanagements in Bibliotheken
- Mirjana Stein-Arsić, Elmar Bickar, Beate Buscher, Rafael Ball -
Bibliometrische Analysen als Instrument des Bestandsmanagements in Bibliotheken

In Zeiten knapper Kassen sind Bibliotheken in verstärktem Maße gefordert, Kosten für die Literaturversorgung einzusparen und die Ausgabe der verbleibenden Finanzmittel an objektiven Relevanzkriterien zu messen. Bibliometrische Analysen können in diesem Kontext eine wichtige Rolle als Instrument des Bestandsmanagements spielen. In diesem Praxisbericht werden erste Erfahrungen der Zentralbibliothek der Forschungszentrum Jülich GmbH mit der Anwendung bibliometrischer Verfahren beschrieben und Anregungen für den weiteren Einsatz dieses Praxis-Tools gegeben. B.I.T.online 6(2003) Nr. 4

Bibliometric Analyses as a Tool for Collection Management in Libraries

In times of tight budgets, libraries are increasingly required to save costs for literature provision and measure the expenditure of the remaining funds against objective relevance criteria. Bibliometric analyses can play an important role in this context as a tool for collection management. This report from practice describes initial experience gained by the Central Library of Forschungszentrum Jülich GmbH with the application of bibliometric methods and makes suggestions for the further use of this practical tool.
B.I.T.online 6(2003) Nr. 4

Les analyses bibliométriques: un instrument pour la gestion des collections dans les bibliothèques

En temps de pénurie d'argent, les bibliothèques doivent de plus en plus économiser sur l'approvisionnement en littérature et mesurer la dépense des moyens restants aux critères d'importance objectifs. Les analyses bibliométriques peuvent jouer un rôle important en tant qu'instrument de gestion des collections. Ce rapport décrit la première expérience de la Bibliothèque Centrale du Forschungszentrum Jülich GmbH avec l'application des méthodes bibliométriques et donne des suggestions pour l'emploi de cet instrument pratique.
B.I.T.online 6(2003) Nr. 4