Das vorliegende zweisprachige Buch ist Ergebnis einer internationalen Tagung¹ im September 2003 der vier Bibliotheksvereinigungen von Italien/Südtirol, Österreich, Deutschland und der Schweiz. Die Initiative zu dieser Veranstaltung hatte Franz Berger als Bibliotheksdirektor der Freien Universität Bozen, die eine Mittlerrolle im deutsch-italienischen Sprachraum wahrnimmt. Thematisiert wurde die Bibliothek als Lernzentrum. Die BibliothekarInnen stellten nicht die Verwaltungsarbeit in den Mittelpunkt ihrer Betrachtungen, sondern die Bibliothek als Zentrum für das lebensbegleitende und lebenslange Lernen. Die Teaching Library zeichnet sich vermehrt durch ihre didaktischen Aktivitäten aus. Neue Formen des Managements und der Budgetierung, die das Outsourcing von Routinearbeiten ermöglichen, geben den BibliothekarInnen einen neuen Freiraum, um den aktuellen Forderungen der Universitätsangehörigen nach umfassenden Online-Informationen im Internet gerecht zu werden.

Folgende Beiträge standen im Mittelpunkt der Tagung, die begleitet von einer sehr guten Simultanübersetzung vorgetragen wurden:

• Antonella Agnoli: Leitbild "benutzerfreundliche Bibliothek": Welche berufliche Aus- und Weiterbildung ist für Bibliothekare notwendig?
• Alessandro Bertoni: Pläne zur Nachqualifikation und Weiterbildung der Bibliothekare an der Universität Ca’Foscari, Venedig.
• Petra Hätscher: Das Weiterbildungskonzept der Bibliothek der Universität Konstanz.
• Angelika Holderried: Lerninhalte zielgruppengerecht aufbereitet und vermittelt: E-Learning und Seminare für Bibliotheken.
• Wolfram Neubauer: "Wer sich verbessern will, muss sich wandeln", oder: Warum Veränderung und warum jetzt?
• Helga H. Zotter-Straka: Innovative Fortbildungsmodelle für wissenschaftliche Bibliotheken in Österreich.

Das Programm der Tagung und die Beiträge sind zurzeit unter folgender URL der Universitätsbibliothek Bozen zu finden:

http://www.unibz.it/learninglibrary/index.html?LanguageID=De

Anschrift des Rezensentin

Dr. Sigrid Reinitzer
Universitätsbibliothek der Karl-Franzens-Universität Graz
E-Mail: sigrid.reinitzer@uni-graz.at

Anmerkung

1. Über die Tagung berichtete: Jürgen Seefeldt: Die Lernende Bibliothek - - La Biblioteca Apprende. Eine internationale Fachtagung in Bozen 2003. - In: B.I.T.online 6(2003) Nr.4, S.370-371.