INNOVATIV
Band 97:
Ioanna Danai Katsougiannopoulou
und Ha Thao Suong Vu
VOLLTEXT OPEN ACCESS
Band 96:
Melanie Reymer
VOLLTEXT OPEN ACCESS
Band 95: Linda Freyberg und Sabine Wolf (Hrsg.)
Band 94:
Sabine Wolf (Hrsg.)
VOLLTEXT OPEN ACCESS
Band 93:
Frauke Birkhoff
Band 92:
Simone Fühles-Ubach u.a.
VOLLTEXT OPEN ACCESS
Band 91:
Eva Seidlmayer u.a.
Band 90:
Jan-Pieter Barbian
Band 89: Meike Kirner
Band 88:
Verena-Christin Schmidt
Band 87: Marieke Tödter
Band 86:
Alexandra Schenk
Band 85: Luis Moßburger
Band 84: Silvia Kruse
Band 83: Linda Freyberg, Sabine Wolf (Hrsg.)
Band 82: Sarah Pielmeier
Band 81: Kirstin Grantz
Band 80:
Stephan Holländer,
Willy Sühl-Strohmenger
und Ludger Syré
Band 79: Janet Wagner Band 78: Philip Franklin Orr Band 77: Carina Dony Band 76:
Linda Freyberg
Sabine Wolf (Hrsg.) Band 75: Denise Rudolph Band 74: Sophia Paplowski Band 73: Carmen Krause Band 72:
Katrin Toetzke
Dirk Wissen Band 71: Rahel Zoller Band 70: Sabrina Lorenz Band 69: Jennifer Hale Band 68:
Linda Schünhoff
Benjamin Flämig Band 67:
Wilfried Sühl-Strohmenger
Jan-Pieter Barbian Band 66: Tina Schurig Band 65: Christine Niehoff Band 64: Eva May Band 63: Eva Bunge Band 62: Nathalie Hild Band 61: Martina Haller Band 60: Leonie Flachsmann Band 59: Susanne Göttker Band 58: Georg Ruppelt Band 57: Karin Holste-Flinspach Band 56: Rafael Ball Band 55: Bettina Schröder Band 54: Florian Hagen Band 53: Anthea Zöller Band 52: Ursula Georgy Band 51: Ursula Jaksch Band 50: Hermann Rösch (Hrsg) Band 49: Lisa Maria Geisler Band 48: Raphaela Schneider Band 47: Eike Kleiner
Bestellen Sie jetzt online!
6. März 2026
  WEITERE NEWS
Aktuelles aus
L
ibrary
Essentials

In der Ausgabe 02/2026 (März 2026) lesen Sie u.a.:

  • Seniorinnen und Senioren entdecken soziale Netzwerke – Chancen und Aufgaben für Bibliotheken
  • Chatbots im Auskunftsdienst wissenschaftlicher Bibliotheken
  • Bibliotheken unter Druck – Was der Hamburger Sparkurs über den Zustand
    des Wissenschaftssystems verrät
  • Die „Big Three“ der Wissenschaftsinformation – Web of Science, Scopus und OpenAlex im systematischen Vergleich
  • Der Strukturwandel im italienischen Buchmarkt – Lehren für Europa,
    die Leseförderung, den Buchhandel
    und Künstliche Intelligenz
  • GenAI in der Hochschulbildung –
    Wer forscht weltweit zu ChatGPT und Co.?
  • Jenseits des Akronyms –
    Wie wissenschaftliche Bibliotheken DEI
    unter politischem Druck neu verankern
  • Kann Bibliotherapie helfen, die Krisen
    der Gegenwart zu bewältigen?
  • Web-Barrierefreiheit pragmatisch umsetzen – Kleine Schritte mit großer Wirkung
  • Wenn die KI die Nachrichten auswählt, verändert sich die öffentliche Wahrnehmung
  • Zwischen Plattformökonomie und kulturellem Gedächtnis – Hat das physische Medium noch eine Zukunft?
u.v.m.
  [mehr]  
Hier geht es zur Newsletter-Anmeldung
  fachbuchjournal

De Gruyter und Commercial Press schließen Kooperationsvertrag

Mit dem chinesischen Verlag wird ein strategischer Wissenschaftstransfer etabliert

Mit dem in den Geistes- und Sozialwissenschaften renommierten chinesischen Verlag Commercial Press hat De Gruyter einen  strategischen Kooperationsvertrag geschlossen. Die ab sofort wirksame Partnerschaft sieht einen intensiven Wissenschaftstransfer akademischer Inhalte zwischen beiden Ländern vor.

Commercial Press wird ausgesuchte Werke aus dem Programm von De Gruyter ins Chinesische übersetzen und im chinesischen Markt vertreiben. Im Gegenzug wird De Gruyter international relevante Titel von Commercial Press für eine englische Ausgabe lizensieren und in sein englischsprachiges Portfolio aufnehmen, um es weltweit Kunden gedruckt und digital verfügbar zu machen.

"Wir freuen uns außerordentlich über diese Kooperation. Commercial Press ist ein exzellenter Partner für ein hochwertiges Wissenschaftsprogramm und ist wie De Gruyter bereit, in diese Qualität zu investieren", sagt Dr. Anke Beck, Vice President Publishing und verantwortlich für die Chinainitiative bei De Gruyter. "Erste Highlights, die aus dieser Zusammenarbeit erwachsen, stehen bereits fest: der Language Atlas of China, Language Situation in China sowie mehrere Zeitschriften, die De Gruyter einer internationalen Leserschaft zugänglich machen wird". Commercial Press arbeitet bereits daran, aus De Gruyters hochgeschätztem Philosophieprogramm ausgewählte Titel zu übersetzen. Diese sollen Bestandteil der über die Grenzen Chinas hinaus bekannten Reihe westlicher Klassiker werden.

Commercial Press wurde 1897 gegründet. Der Verlag publiziert über 1200 neue Titel pro Jahr, unter anderem in den Gebieten Philosophie, Linguistik und Recht. Durch die Veröffentlichung des maßgeblichen chinesischen Wörterbuchs mit über 40 Mio. verkauften Exemplaren ist Commercial Press einer der bekanntesten Verlage Chinas. Kooperationen mit ausländischen Verlagen schließt Commercial Press je Land ausschließlich mit einem exklusiven Partner. Commercial Press ist Gründungsmitglied der China Publishing Group.

"Für uns bedeutet die Zusammenarbeit mit Commercial Press mehr als die Lizenzierung von Titeln", sagt Dr. Sven Fund, Managing Director bei De Gruyter, und erklärt: "Denn beide Verlage setzen auf einen inhaltlichen Austausch auf Augenhöhe mit regelmäßigen Konsultationen und der Initiierung gemeinsamer Projekte."

www.degruyter.com